Semana 7

 

1. Participación Social:

Es la que se da en razón de la pertenencia del individuo a asociaciones u organizaciones para la defensa de los intereses de sus integrantes, y el interlocutor principal no es el Estado sino otras instituciones sociales.(Martínez, s/f)

La participación social se entiende hoy como un suceso de construcción de nuevos espacios sociales; es la movilización de agentes, colectividades y comunidades que insisten en su derecho a la democracia y a la intervención en la toma de decisiones políticas, en los organismos de gobierno, en organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civil. Ello constituye la presencia en la esfera pública para reclamar autonomía, demandar cambios y exigir la participación que define y marca su destino en la sociedad.(De agentes et al., s/f)

     Social participation:

     i.      Is the one that occurs due to the individual's membership in associations or organizations for the defense of the interests of their members, and the main interlocutor is not the State but other social institutions.

HFT.    Social participation is understood today as an event of construction of new social spaces; It is the mobilization of agents, collectivities and communities that insist on their right to democracy and intervention in political decision-making, in government agencies, in non-governmental organizations and in civil society. This constitutes the presence in the public sphere to claim autonomy, demand changes and demand the participation that defines and marks their destiny in society.

FFFF   Fuentes:

De agentes, L. P. S. se E. H. C. un S. de C. de N. E. S. es la M., De decisiones políticas, C. y. C.-M. Q. I. en su D. a. la D. y. a. la I. en la T., De gobierno, en L. O., de la sociedad civil. Ello constituye la presencia en la esfera pública para reclamar autonomía, en O.-C. no G. y., & la sociedad., D. C. y. E. la P. Q. D. y. M. su D. en. (s/f). LA PARTICIPACIÓN SOCIAL. Edu.co.  https://bonga.unisimon.edu.co/bitstream/handle/20.500.12442/2624/Cap_3_Participaci%C3%B3nSocial.pdf?sequence=7&isAllowed=y

Martínez, M. T. V. (s/f). PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y POLÍTICAS PÚBLICAS. Ieepcnl.mx.  https://portalanterior.ieepcnl.mx/educacion/certamen_ensayo/decimo/MariaTeresaVillarrealMartinez.pdf

2. Participación Comunitaria:

Es el involucramiento de individuos en la acción colectiva que tiene como fin el desarrollo de la comunidad mediante la atención de las necesidades de sus miembros y asegurar la reproducción social; suele identificarse con la beneficencia. El interlocutor principal de estas acciones no es el Estado y, en todo caso, lo que se espera de él es recibir apoyo asistencial.(Martínez, s/f)

La participación comunitaria, surge cuando grupos de personas, que comparten alguna necesidad, problema o interés y viven en una misma comunidad, tratan activamente de identificar dichos problemas, necesidades o intereses buscando soluciones y tomando decisiones para atenderlos.(Participación comunitaria en salud, 2018)

  Community Participation

 It is the involvement of individuals in collective action that aims to develop the community by meeting the needs of its members and ensuring social reproduction; It is usually identified with charity. The main interlocutor of these actions is not the State and, in any case, what is expected of it is to receive assistance support.

 Community participation arises when groups of people, who share some need, problem or interest and live in the same community, actively try to identify said problems, needs or interests, seeking solutions and making decisions to address them.

Fuentes:

Participación comunitaria en salud. (2018, julio 18). Así Vamos en Salud - indicadores en salud normatividad derechos. https://www.asivamosensalud.org/salud-para-ciudadanos/participacion-comunitaria-en-salud

Martínez, M. T. V. (s/f). PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y POLÍTICAS PÚBLICAS. Ieepcnl.mx.  https://portalanterior.ieepcnl.mx/educacion/certamen_ensayo/decimo/MariaTeresaVillarrealMartinez.pdf

3.Plebiscito:

Es un mecanismo de participación ciudadana propio de los regímenes democráticos (aunque en algunos casos puede ejercerse en regímenes no democráticos) y que funge como instrumento de consulta directa a los votantes sobre algún asunto de excepcional importancia en la vida colectiva que, por comprometer el destino nacional, requiera el expreso consentimiento de los ciudadanos. Es también “una votación general para conocer la opinión directa de la ciudadanía”. Se considera excepcional porque es aplicado a un problema de importancia constitucional pero que no afecta a actos de índole legal; es decir: se aplica a actos de gobierno-administrativos, no de carácter legislativos.(Plebiscito, s/f)

 It is a mechanism of citizen participation typical of democratic regimes (although in some cases it can be exercised in non-democratic regimes) and that serves as an instrument of direct consultation with voters on some matter of exceptional importance in collective life that, by compromising the destiny national, requires the express consent of citizens. It is also “a general vote to know the direct opinion of the citizens.” It is considered exceptional because it is applied to a problem of constitutional importance but does not affect acts of a legal nature; That is to say: it applies to government-administrative acts, not legislative ones.

Fuentes:

Plebiscito. (s/f). Gob.mx.  http://sil.gobernacion.gob.mx/Glosario/definicionpop.php?ID=183