Glosario General
1.Administración Pública.
1.Public administration.
It refers to cooperative activities aimed at achieving common goals. For an organization, this implies applying techniques for planning, organizing, integrating, directing and controlling human, financial and material resources. Administration as an applied technique is common to organizations in both the public and private spheres; however, it should not be forgotten that there are fundamental differences between these two areas.
Participante, M. (s/f). Introducción a la Administración Pública Mexicana. Gob.mx. https://www.sep.gob.mx/work/models/sep1/Resource/18094/4/images/m_iapm.pdf
2.Cabildeo
El cabildeo es una práctica comunicativa estratégica donde individuos o grupos influyen en decisiones políticas o empresariales. Los lobbistas utilizan su red de contactos, conocimientos y habilidades persuasivas para abogar en favor de intereses específicos. Aunque es una herramienta legítima, su transparencia y ética son a menudo cuestionadas (Bardach, E., & Patashnik, E. M., 2019).
2.Lobbying
Lobbying is a strategic communication practice where individuals or groups influence political or business decisions. Lobbyists use their network of contacts, knowledge, and persuasive skills to advocate for specific interests. Although it is a legitimate tool, its transparency and ethics are often questioned
Fuente:
Bardach, E., & Patashnik, E. M. (2019). A Practical Guide for Policy Analysis: The Eightfold Path to More Effective Problem Solving. CQ Press.
2.Coherencia Polìtica y Cultural
La coherencia política y cultural se refiere a la consistencia y armonía entre las políticas y acciones de un gobierno o de una sociedad en relación con sus valores, principios y tradiciones culturales. Implica que las decisiones políticas y las prácticas sociales estén alineadas con los valores y la identidad cultural de una comunidad, promoviendo así la cohesión y el sentido de pertenencia. La coherencia política y cultural busca evitar contradicciones y conflictos entre las políticas y las expresiones culturales, fomentando la integración y el respeto mutuo.
2.Political and Cultural Coherence
Political and cultural coherence refers to the consistency and harmony between the policies and actions of a government or a society in relation to its cultural values, principles and traditions. It implies that political decisions and social practices are aligned with the values and cultural identity of a community, thus promoting cohesion and a sense of belonging. Political and cultural coherence seeks to avoid contradictions and conflicts between policies and cultural expressions, promoting integration and mutual respect.
Fuentes
Montoya, B., & Horacio, L. (s/f). Redalyc.org. https://www.redalyc.org/pdf/649/64900202.pdf
5.Espacio Público:
Se refiere a aquellos lugares de acceso y uso común para todos los miembros de una sociedad, donde se pueden llevar a cabo actividades sociales, culturales, políticas y recreativas. Es un espacio que promueve la interacción y la participación ciudadana, fomentando la convivencia y el ejercicio de derechos y libertades. El espacio público puede incluir plazas, parques, calles, aceras, bibliotecas, centros comunitarios, entre otros.
5.Public Space:
It refers to those places of common access and use for all members of a society, where social, cultural, political and recreational activities can be carried out. It is a space that promotes interaction and citizen participation, encouraging coexistence and the exercise of rights and freedoms. Public space can include squares, parks, streets, sidewalks, libraries, community centers, among others.
Fuentes:
Montoya, B., & Horacio, L. (s/f). Redalyc.org. https://www.redalyc.org/pdf/649/64900202.pdf
6.Estado:
Es el conjunto de relaciones socio-políticas, conformadas por un gobierno, territorio,población y soberanía.
Según Max Weber: “en correspondencia con el moderno tipo del mismo, ya que en su pleno desarrollo es un producto moderno. Éste se caracteriza por ser un orden jurídico y administrativo –cuyos preceptos pueden variarse- por el que se orienta la actividad –«acción por asociación»- del cuadro administrativo (a su vez regido pro preceptos estatuidos) y el cual pretende validez no sólo frente a los miembros de la asociación […] sino también respecto de toda acción ejecutada en el territorio a que se extiende la dominación. (Box et al., s/f)
6.State:
De Letras, F., Ciencias, Y., De Filosofía, E. A. P., Vásquez, M. A., & Lima-Perú, C. (s/f). El concepto de Estado en Thomas Hobbes. Core.ac.uk. R https://core.ac.uk/download/pdf/323348145.pdf
Box, G., Celeste, M., Política, En, E., & Iv, M. W. (s/f). Política y Estado en Max Weber. Aacademica.org. Rhttps://www.aacademica.org/000-024/203.pdfDemocracia
8.Gobierno:
Es la integración de órganos a los que se les confía a través de un proceso democrático, la ejecución del ejercicio político. Tiene la tarea de manifestar la orientación política del Estado, imponer reglas de conducta y tomar decisiones consensuadas gracias a que monopoliza el uso de la fuerza legítima por medio del ejército, la policía y las cárceles.
8.Government:
It is the integration of bodies that are entrusted through a democratic process, the execution of the political exercise. It has the task of expressing the political orientation of the State, imposing rules of conduct and making consensual decisions thanks to the fact that it monopolizes the use of legitimate force through the army, the police and the prisons.
Fuentes:
Gobierno. (s/f). Gob.mx. http://sil.gobernacion.gob.mx/Glosario/definicionpop.php?ID=113
9.Gobernanza:
Se define como las interacciones y acuerdos entre gobernantes y gobernados, para generar oportunidades y solucionar los problemas de los ciudadanos, y para construir las instituciones y normas necesarias para generar esos cambios.
Implica que las personas puedan participar en las decisiones que les aseguran una vida digna. Para eso, los ciudadanos necesitan que exista libertad de expresión y asociación, respeto y fortalecimiento de los derechos humanos; y estar informados sobre lo que los gobernantes deciden y hacen.
9.Governance
It is defined as the interactions and agreements between rulers and the governed, to generate opportunities and solve citizens' problems, and to build the institutions and norms necessary to generate these changes.
It implies that people can participate in the decisions that ensure a dignified life. For this, citizens need freedom of expression and association, respect and strengthening of human rights; and be informed about what the rulers decide and do.
Fuentes
¿Qué es la gobernanza? | Territorio indígena y gobernanza. (s. f.). https://www.territorioindigenaygobernanza.com/web/que-es-la-gobernanza/
10.Iniciativa ciudadana
La iniciativa ciudadana es el instrumento que le permite a la sociedad proponer modifcaciones al marco legal. Hay, fundamentalmente, dos criterios para clasifcarla. Por un lado están la naturaleza de la norma propuesta y los límites de materias que se pueden someter a votación (por ejemplo, constitucional, legal, regulatoria); por el otro, si es di-recta (si se presenta ante el electorado sin pasar por los legisladores) o indirecta (si se presenta ante el Legislativo, en cuyo caso se denomina iniciativa o propuesta ciudadana legislativa). Estos mecanismos otor-gan a los ciudadanos una vía de incidencia directa en el proceso legis-ativo y en la construcción del marco normativo de su entorno.(Escobar, s/f)
10.citizen initiative
The citizen initiative is the instrument that allows society to propose modifications to the legal framework. There are, fundamentally, two criteria to classify it. On the one hand are the nature of the proposed rule and the limits of matters that can be put to a vote (for example, constitutional, legal, regulatory); on the other hand, if it is direct (if it is presented to the electorate without going through the legislators) or indirect (if it is presented to the Legislature, in which case it is called a legislative citizen initiative or proposal). These mechanisms give citizens a way to directly influence the legislative process and the construction of the regulatory framework of their environment.
Escobar, E. B. (s/f). Mecanismos de participación ciudadana en perspectiva comparada. Unam.mx. https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/11/5099/10.pdf
14.Marco Político
La creación de una ley u otra disposición política formal, formulada y construida en coordinación con diferentes actores, se denomina marco político e institucional.
14.Political Framework
The creation of a law or other formal political provision, formulated and built in coordination with different actors, is called a political and institutional framework.
Fuentes:
17. Participación Comunitaria:
Es el involucramiento de individuos en la acción colectiva que tiene como fin el desarrollo de la comunidad mediante la atención de las necesidades de sus miembros y asegurar la reproducción social; suele identificarse con la beneficencia. El interlocutor principal de estas acciones no es el Estado y, en todo caso, lo que se espera de él es recibir apoyo asistencial.(Martínez, s/f)
La participación comunitaria, surge cuando grupos de personas, que comparten alguna necesidad, problema o interés y viven en una misma comunidad, tratan activamente de identificar dichos problemas, necesidades o intereses buscando soluciones y tomando decisiones para atenderlos.(Participación comunitaria en salud, 2018)
17 Community Participation
It is the involvement of individuals in collective action that aims to develop the community by meeting the needs of its members and ensuring social reproduction; It is usually identified with charity. The main interlocutor of these actions is not the State and, in any case, what is expected of it is to receive assistance support.
Community participation arises when groups of people, who share some need, problem or interest and live in the same community, actively try to identify said problems, needs or interests, seeking solutions and making decisions to address them.
Fuentes:
Participación comunitaria en salud. (2018, julio 18). Así Vamos en Salud - indicadores en salud normatividad derechos. https://www.asivamosensalud.org/salud-para-ciudadanos/participacion-comunitaria-en-salud
Martínez, M. T. V. (s/f). PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y POLÍTICAS PÚBLICAS. Ieepcnl.mx. https://portalanterior.ieepcnl.mx/educacion/certamen_ensayo/decimo/MariaTeresaVillarrealMartinez.pdf
18.Plebiscito:
Es un mecanismo de participación ciudadana propio de los regímenes democráticos (aunque en algunos casos puede ejercerse en regímenes no democráticos) y que funge como instrumento de consulta directa a los votantes sobre algún asunto de excepcional importancia en la vida colectiva que, por comprometer el destino nacional, requiera el expreso consentimiento de los ciudadanos. Es también “una votación general para conocer la opinión directa de la ciudadanía”. Se considera excepcional porque es aplicado a un problema de importancia constitucional pero que no afecta a actos de índole legal; es decir: se aplica a actos de gobierno-administrativos, no de carácter legislativos.(Plebiscito, s/f)
18.plebiscite
It is a mechanism of citizen participation typical of democratic regimes (although in some cases it can be exercised in non-democratic regimes) and that serves as an instrument of direct consultation with voters on some matter of exceptional importance in collective life that, by compromising the destiny national, requires the express consent of citizens. It is also “a general vote to know the direct opinion of the citizens.” It is considered exceptional because it is applied to a problem of constitutional importance but does not affect acts of a legal nature; That is to say: it applies to government-administrative acts, not legislative ones.
Fuentes:
Plebiscito. (s/f). Gob.mx. http://sil.gobernacion.gob.mx/Glosario/definicionpop.php?ID=183
19. Participación Social:
Es la que se da en razón de la pertenencia del individuo a asociaciones u organizaciones para la defensa de los intereses de sus integrantes, y el interlocutor principal no es el Estado sino otras instituciones sociales.(Martínez, s/f)
La participación social se entiende hoy como un suceso de construcción de nuevos espacios sociales; es la movilización de agentes, colectividades y comunidades que insisten en su derecho a la democracia y a la intervención en la toma de decisiones políticas, en los organismos de gobierno, en organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civil. Ello constituye la presencia en la esfera pública para reclamar autonomía, demandar cambios y exigir la participación que define y marca su destino en la sociedad.(De agentes et al., s/f)
19.Social participation:
i. Is the one that occurs due to the individual's membership in associations or organizations for the defense of the interests of their members, and the main interlocutor is not the State but other social institutions.
HFT. Social participation is understood today as an event of construction of new social spaces; It is the mobilization of agents, collectivities and communities that insist on their right to democracy and intervention in political decision-making, in government agencies, in non-governmental organizations and in civil society. This constitutes the presence in the public sphere to claim autonomy, demand changes and demand the participation that defines and marks their destiny in society.
Fuentes:
De agentes, L. P. S. se E. H. C. un S. de C. de N. E. S. es la M., De decisiones políticas, C. y. C.-M. Q. I. en su D. a. la D. y. a. la I. en la T., De gobierno, en L. O., de la sociedad civil. Ello constituye la presencia en la esfera pública para reclamar autonomía, en O.-C. no G. y., & la sociedad., D. C. y. E. la P. Q. D. y. M. su D. en. (s/f). LA PARTICIPACIÓN SOCIAL. Edu.co. https://bonga.unisimon.edu.co/bitstream/handle/20.500.12442/2624/Cap_3_Participaci%C3%B3nSocial.pdf?sequence=7&isAllowed=y
Es la conjunción e integración de acciones, decisiones y objetivos, que involucran al gobierno y al estado, con la finalidad de resolver problemáticas de importancia social y ciudadana, a través de la unidad de análisis del sector público.
Según diversos autores:
Uvalle, dice que son “El campo de conocimiento en el cual los gobiernos revisan las capacidades de realización y también mejoran las deficiencias y resuelven los problemas que requieren intervención público” ( UNA APROXIMACIÓN AL CONCEPTO DE POLÍTICAS PÚBLICAS, s/f)
Salazar dice que son el conjunto de sucesivas respuestas, del estado frente a situaciones consideradas como problemas sociales” ( UNA APROXIMACIÓN AL CONCEPTO DE POLÍTICAS PÚBLICAS, s/f)
20.Public Policies:
It is the conjunction and integration of actions, decisions and objectives, which involve the government and the state, with the purpose of solving problems of social and civic importance, through the analysis unit of the public sector.
Definition of other authors:
Uvalle, says that they are "The field of knowledge in which governments review performance capacities and also improve deficiencies and solve problems that require public intervention" ( UNA APROXIMACIÓN AL CONCEPTO DE POLÍTICAS PÚBLICAS, s/f)
Salazar says that they are the set of successive responses of the state to situations considered as social problems. ( UNA APROXIMACIÓN AL CONCEPTO DE POLÍTICAS PÚBLICAS, s/f)
Fuente:
21.Política Económica:
Conjunto de medidas elegidas, diseñadas y llevadas a cabo por las autoridades públicas para alcanzar unos fines u objetivos predeterminados.
Es la encargada de investigar las causas de un hecho económico sino los medios que deben utilizarse para lograr los fines planteados.
Según el blog de la Universidad Panamericana, es na política económica es UN herramienta de intervención del Estado en el sector económico a través de distintos medios o formas de actuar para alcanzar sus objetivos, los cuales radican en, el crecimiento socioeconómico, la estabilidad de los precios, el pleno empleo, distribución del ingreso y la riqueza, y equilibrio de la balanza de pagos.
21.Economic policy:
Set of measures chosen, designed and carried out by public authorities to achieve predetermined goals or objectives.
It is in charge of investigating the causes of an economic fact, but rather the means that must be used to achieve the proposed ends.
According to the blog of the Universidad Panamericana, economic policy is a tool for State intervention in the economic sector through different means or ways of acting to achieve its objectives, which lie in socioeconomic growth, the stability of the prices, full employment, distribution of income and wealth, and equilibrium of the balance of payments.
Fuentes.
Westreicher, G. (2020, July 31). Política comercial. Economipedia. https://economipedia.com/
de Gobierno y Economía, E. (n.d.). ¿Qué es una política económica? Edu.mx. Retrieved August 24, 2023, from https://blog.up.edu.mx/
22.Política Comercial:
La política comercial es el conjunto de regulaciones que determinan cómo se desarrollarán las relaciones económicas entre empresas o individuos locales y agentes del extranjero.(Westreicher, 2020)
22.Commercial Policy:
Trade policy is the set of regulations that determine how economic relations between local companies or individuals and foreign agents will develop.(Westreicher, 2020)
Fuentes.
Westreicher, G. (2020, July 31). Política comercial. Economipedia. https://economipedia.com/
de Gobierno y Economía, E. (n.d.). ¿Qué es una política económica? Edu.mx. Retrieved August 24, 2023, from https://blog.up.edu.mx/
Andrade, G., & Walter, O. (n.d.). SOBRE LA POLÍTICA ECONÓMICA. Redalyc.org. Retrieved August 24, 2023, from https://www.redalyc.org/pdf/
UNA APROXIMACIÓN AL CONCEPTO DE POLÍTICAS PÚBLICAS. (s/f). Uacj.mx. Recuperado el 15 de agosto de 2023, de http://ojs.uacj.mx/ojs/index.
Planificación de políticas, programas y proyectos sociales. (s/f). Cippec.org. Recuperado el 15 de agosto de 2023, de https://www.cippec.org/wp-
23.Social Program:
It is a set of projects with the same social objective, where they establish priorities since they identify and organize the projects and the allocation of resources available for their realization. These programs are tools used in public policies.
Fuentes:
24Proyecto Social:
Son la unidad mínima de asignación de recursos para el logro de objetivos sobre
24.Social project:
They are the minimum unit of allocation of resources for the achievement of objectives on social problems. They constitute the starting point to formulate appreciations, they must also have a defined population based on what is desired to be accomplished.
In social projects, a spatial and geographical location must be defined, times of start, development and completio.
Fuentes:
UNA APROXIMACIÓN AL CONCEPTO DE POLÍTICAS PÚBLICAS. (s/f). Uacj.mx. Recuperado el 15 de agosto de 2023, de http://ojs.uacj.mx/ojs/index.php/depolitica/article/view/77/61
Planificación de políticas, programas y proyectos sociales. (s/f). Cippec.org. Recuperado el 15 de agosto de 2023, de https://www.cippec.org/wp-content/uploads/2017/03/1546.pdf
25.Participación ciudadana:
Es el involucramiento de los individuos en el espacio público estatal y no estatal desde su identidad de ciudadanos, es decir, de integrantes de una comunidad política. Esta participación está vinculada a los modelos de democracia y al tipo de relación gobierno-sociedad que se quiere construir. Se denomina así a la integración de la ciudadanía en el proceso de adopción de decisiones del gobierno de su ciudad o país.
Se denomina así a la integración de la ciudadanía en el proceso de adopción de decisiones del gobierno de su ciudad o país. O dicho de otro modo, para que una ciudad o un país moderno proporcionen los mejores servicios y oportunidades a la población, debe contar con gobiernos abiertos y receptivos, dispuestos a escuchar lo que los ciudadanos y ciudadanas les quieren transmitir para contribuir a mejorar la política y la gestión de los asuntos públicos. Eso es Participación Ciudadana: la imprescindible participación de todos los hombres y mujeres que quieran implicarse en los problemas que les afectan, aportando puntos de vista, inquietudes y soluciones.(Financiado Por, s/f)
25.citizen participation
It is the involvement of individuals in the state and non-state public space from their identity as citizens, that is, as members of a political community. This participation is linked to the models of democracy and the type of government-society relationship that we want to build. This is the name given to the integration of citizens into the decision-making process of the government of their city or country.
This is the name given to the integration of citizens into the decision-making process of the government of their city or country. Or in other words, for a modern city or country to provide the best services and opportunities to the population, it must have open and receptive governments, willing to listen to what citizens want to convey to them in order to contribute to improving politics. and the management of public affairs. That is Citizen Participation: the essential participation of all men and women who want to get involved in the problems that affect them, contributing points of view, concerns and solutions.
Fuentes
Financiado Por, el P. C. S. I. (s/f). GUIA SOBRE LA PARTICIPACION CIUDADANA. Gob.mx. http://indesol.gob.mx/cedoc/pdf/I.%20SOCIEDAD%20CIVIL/Participaci%C3%B3n%20Ciudadana/Guia%20sobre%20la%20Participaci%C3%B3n%20Ciudadana.pdf
26.Problema Público
Los problemas públicos son construcciones sociales que expresan argumentos y narrativas causales. Involucran hechos, valores e intereses de actores diversos. La definición de un problema público presenta una interpretación de las causas que lo ocasionan y la importancia de su solución pública.
26 Public Issue
Public issues are social constructions that express causal arguments and narratives. They imply facts, values and interests of diverse actors. The definition of public problem presents an interpretation of the causes that cause it and the importance of its public solution.
Fuentes:
Gob.Mx. https://cajadeherramientaspeg.cdmx.gob.mx/definicion/problema/publico/PEG
27.Recursos Públicos
Conjunto de órganos, normas, procedimientos, técnicas e instrumentos destinados a la administración de fondos públicos, en las entidades y organismos del Sector Público, cualquiera que sea la fuente de financiamiento y utilización de los mismos.
27.Public Resources
of bodies, rules, procedures, techniques and instruments aimed at the administration of public funds, in the entities and agencies of the Public Sector, whatever the source of financing and use thereof.
Fuentes:
No title. (s/f). Gob.pe.https://www.mef.gob.pe/es/?option=com_content&language=es-ES&Itemid=100770&view=category&id=654&lang=es-ES
29.Sociedad de la Información
La sociedad de la información se refiere a una sociedad en la que la generación, transmisión y acceso a la información y al conocimiento son fundamentales para el desarrollo y la participación ciudadana. En esta sociedad las tecnologías de la información y las comunicaciones juegan un papel central, permitiendo la rápida y amplia difusión de información a través de Internet, redes sociales, dispositivos móviles, entre otros medios. La sociedad de la información se caracteriza por la digitalización de la información, la interconexión global y la creación de nuevas formas de comunicación y colaboración.
29.Information Society
The information society refers to a society in which the generation, transmission and access to information and knowledge are fundamental for development and citizen participation. In this society, information and communications technologies play a central role, allowing the rapid and wide dissemination of information through the Internet, social networks, mobile devices, among other means. The information society is characterized by the digitization of information, global interconnection and the creation of new forms of communication and collaboration.
Fuentes:
Montoya, B., & Horacio, L. (s/f). Redalyc.org. https://www.redalyc.org/pdf/649/64900202.pdf
Comentarios
Publicar un comentario